-
1 marketing communication
Реклама: коммуникация маркетинга (личная продажа, реклама, стимулирование сбыта, деятельность по организации общественного мнения), маркетинговая коммуникацияУниверсальный англо-русский словарь > marketing communication
-
2 marketing communication
маркетинговые коммуникации (как правило включают рекламу, продвижение продаж, прямой маркетинг, общественные коммуникации см. public relations, участие в выставках и т. п.) -
3 marketing communication mix
kombinasi dalam bidang pemasaran -
4 integrated marketing communication
сокр. IMC марк. интегрированная маркетинговая коммуникация (управленческая концепция, согласно которой все маркетинговые коммуникации — реклама, паблик рилейшнз, прямой маркетинг и т. д. — должны рассматриваются как элементы единой маркетинговой стратегии, а не реализовываться по отдельности)See:Англо-русский экономический словарь > integrated marketing communication
-
5 marketing
сущ.1) эк. торговля, реализация, продажа, сбыт (процесс передачи товаров от производителей промежуточным или конечным потребителям)ATTRIBUTES: cooperative, direct 1. 3), domestic 1. 2) а), global 1. 1) а), local 1. 1) а), mass 3. 1) а), national 1. 1) а), regional
See:cooperative marketing 2), direct marketing 2), domestic marketing 2), global marketing 2), 1), local marketing 2), mass marketing 2), national marketing 2), regional marketing 2) marketing authority, marketing behaviour 2), marketing board, marketing contract, marketing facilities 1), marketing level 2), marketing outlet 2), marketing permit, marketing position 2), marketing potential 2), marketing quota, marketing territory, marketing transaction 2), marketing year, usual marketing requirements, advertising, selling, merchandising2) марк. маркетинг (система методов и средств продвижения товаров или услуг от производителя к потребителю; включает анализ рынка, дизайн, разработку упаковки, разработку системы сбыта, рекламу и т. д.)marketing director — маркетинговый директор, директор по маркетингу
marketing expert — маркетинговый эксперт, эксперт в области маркетинга
marketing expertise — маркетинговая экспертиза, экспертная оценка в области маркетинга
Do we need to improve marketing or simply drop a particular product? — Нужно ли нам улучшить маркетинг или лучше отказаться от какого-л. продукта?
Internet marketing is not as difficult as it sounds. — Маркетинг в интернет не так сложен, как может показаться.
ATTRIBUTES: affinity, agricultural, ambush, back end, bank, bench, brand, business site, business-to-business, buzz, catalogue, cause-related, celebrity, circulation, competitive, concentrated 1) а), consumer goods, consumer, consumer-oriented, convergent, conversion, cooperative, corporate, counter, cross, customized, database, data-driven, developing, differentiated, dimensional, direct mail, direct, direct response, divergent, domestic 2) а), door-to-door, electronic, enlightened, ethnic, event, exponential, export 3. 2) а), farm 1. 1) а), financial 1. 2) а), foreign 1. 1) б), fraudulent, front end, full-scale, generic, geodemographic, global 1. 1) б), grassroots, green, grey, health care, housing, idea, incentive, industrial 1. 1) а), а, innovative, integrated, interactive, international, Internet, joint, knowledge-based, leveraged, list, local 1. 1) а), mass, media, multichannel, multilevel, multisegment, multistep, national 1. 1) а), negative option, network, niche, non-profit, one-step, one-to-one, on-line, operational, opt-in, opt-out, organic, organizational, permission, person, personal, personnel, place, product, product-differentiated, product-oriented, promotion, promotional, referral, regional, request, retail, scientific, segmented, sense-of-mission, service 1. 2) а), shopper, social, societal, sports, stimulating, strategic, structure, supporting, symbiotic, synchro, tactical, target 3. 2) а), targeted, telephone, television, test, trade, undifferentiated, unsegmented, vacation, value, vendor, video, viral, world
See:affinity marketing, agricultural marketing, agrimarketing, ambush marketing, back end marketing, back-end marketing, bank marketing, benchmarketing, brand marketing, business site marketing, business-to-business marketing, buzz marketing, catalogue marketing, cause-related marketing, celebrity marketing, circulation marketing, comarketing, co-marketing, competitive marketing, concentrated marketing, consumer goods marketing, consumer marketing, consumer-oriented marketing, convergent marketing, conversion marketing, cooperative marketing 1), corporate marketing, countermarketing, counter-marketing, cross-marketing, customized marketing, database marketing, data-driven marketing, demarketing, developing marketing, differentiated marketing, dimensional marketing, direct mail marketing, direct marketing 1), direct response marketing, direct-mail marketing, divergent marketing, domestic marketing 1), door-to-door marketing, electronic marketing, e-marketing, enlightened marketing, ethnic marketing, event marketing, events marketing, exponential marketing, export marketing, farm marketing, financial marketing, foreign marketing, fraudulent marketing, front end marketing, front-end marketing, full-scale marketing, generic marketing, geodemographic marketing, global marketing 1), grassroots marketing, green marketing, grey marketing, health care marketing, housing marketing, idea marketing, incentive marketing, industrial marketing, innovative marketing, integrated marketing, interactive marketing, international marketing, 2), joint marketing, knowledge-based marketing, leveraged marketing, list marketing, local marketing 1), macromarketing, mass marketing 1), media marketing, megamarketing, micromarketing, micro-marketing, multilevel marketing, multisegment marketing, multistep marketing, multi-step marketing, national marketing 1), negative option marketing, network marketing, niche marketing, non-profit marketing, one-step marketing, one-to-one marketing, on-line marketing, operational marketing, opt-in marketing, opt-out marketing, organic marketing, organizational marketing, permission marketing, person marketing, personal marketing, personnel marketing, place marketing, political candidate marketing, political marketing, pre-emptive marketing, premarketing, pre-marketing, product marketing, product-differentiated marketing, product-oriented marketing, promotion marketing, promotional marketing, referral marketing, regional marketing 1), remarketing, request marketing, retail marketing, scientific marketing, segmented marketing, sense-of-mission marketing, services marketing, shopper marketing, social marketing, societal marketing, sports marketing, stimulating marketing, strategic marketing, structure marketing, supporting marketing, symbiotic marketing, synchro marketing, synchromarketing, tactical marketing, target marketing, targeted marketing, telemarketing, telephone marketing, television marketing, test marketing, trade marketing, undifferentiated marketing, unsegmented marketing, vacation marketing, value marketing, vendor marketing, video marketing, viral marketing, world marketing, marketing action, marketing administration, marketing agency, marketing agreement, marketing analysis, marketing analyst, marketing appeal, marketing approach, marketing area, marketing arithmetic, marketing audit, marketing auditor, marketing behaviour 1), marketing bill, marketing budget, marketing campaign, marketing capability, marketing career, marketing chain, marketing channel, marketing communications, marketing company, marketing concept, marketing consultant, marketing control, marketing cooperation, marketing cooperative, marketing cost, marketing database, marketing decision, marketing department, marketing editor, marketing effectiveness, marketing efficiency, marketing environment, marketing ethics, marketing evaluation, marketing event, marketing expenditure, marketing expense, marketing expense-to-sales analysis, marketing experiment, marketing facilities 2), marketing feasibility, marketing firm, marketing function, marketing image, marketing implications, marketing information system, marketing instrument, marketing intelligence, marketing intermediary, marketing launch, marketing level 1), marketing logistics, marketing man, marketing management, marketing manager, marketing margin, marketing media, marketing medium, marketing middleman, marketing mix, marketing model, marketing myopia, marketing niche, marketing offer, marketing opportunity, marketing organization, marketing orientation, marketing outlet 1), marketing overkill, marketing performance, marketing plan, marketing planning, marketing position 1), marketing positioning, marketing potential 1), marketing productivity, marketing representative, marketing research, marketing response, marketing risk, marketing science, marketing scientist, marketing segmentation, marketing service, marketing specialist, marketing spread, marketing stimulus, marketing strategy, marketing strength, marketing support, marketing system, marketing tactics, marketing technique, marketing tool, marketing transaction 1), marketing value, marketing warfare, marketing weakness, advertising, pricing, promotion, product line, ICC / ESOMAR International Code of Marketing and Social Research Practice, ICC Guidelines / Code on Advertising and Marketing on the Internet, ICC International Codes of Marketing and Advertising Practices, Journal of Marketing, Marketing Society, American Marketing Association, British Institute of Marketing, Chartered Institute of Marketing, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation3) торг. покупка продуктов (как правило, на рынке), закупка провизииI could prove that any male could do the weekly marketing at our local Ding Dong faster than any Mom. — Могу сказать с уверенностью, что любой мужчина может закупать провизию в нашем местном "Динг-Донге" быстрее домохозяйки.
See:4) потр., редк. предметы торговли; купленные товары [продукты\]See:
* * *
маркетинг: система методов и средств продвижения товаров от производителя к потребителю; включает анализ рынка, дизайн, разработку упаковки, организацию сбыта, рекламу и т. д.* * *. система организации производственно-сбытовой деятельности предприятия, в основе которой лежит комплексное изучение рынка, оценка и учет всех условий производства и сбыта продукции, товаров, услуг в ближайшее и более отдаленной перспективе. Основными элементами М. выступают: маркетинговые исследования и сбор информации, планирование ассортимента продукции, реализация, реклама и стимулирование сбыта. . Словарь экономических терминов 1 .* * *маркетинг’процесс выявления, максимизации и удовлетворения потребительского спроса на изделия компании -
6 marketing communications
марк. маркетинговые [рыночные\] коммуникации (процесс передачи информации о товаре целевой аудитории; призван дать целевым аудиториям представление об общей маркетинговой стратегии фирмы посредством направления им специальных сообщений о товаре, его цене и способах продажи с целью вызвать их интерес или убедить принять определенную точку зрения; маркетинговые коммуникации включают рекламу, паблик рилейшенз, прямой маркетинг, личную продажу, предложение сувениров, сервисное обслуживание и т. п.)Syn:See:integrated marketing communication, marketing communications mix, marketing communications programme, marketing communications system, advertising, direct marketing, public relations* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > marketing communications
-
7 communication
1) коммуникация; обмен информацией, передача (и прием) информации; общение; контакт(ы)2) pl связь; система связи•- communication from abroad
- audio-visual communication
- data communication
- down communications
- external communications
- horizontal communications
- internal communications
- marketing communication
- one-way communication
- oral communications
- sales communications
- two-way communication
- upward communications
- verbal communication* * *кан. решение экспертизы -
8 marketing
marketing ['mɑ:kɪtɪŋ](selling) commercialisation f, distribution f; (promotion, study, theory, field) marketing m, mercatique f, commercialisation f;∎ to work in marketing travailler dans le marketing►► marketing analyst analyste mf mercaticien(enne);marketing approach démarche f marketing;marketing audit audit m marketing;marketing auditor audit m marketing, auditeur(trice) m,f marketing;marketing budget budget m marketing;marketing campaign campagne f de marketing;marketing channel circuit m de commercialisation ou distribution;marketing communications channel canal m de communication commerciale;marketing company entreprise f de marketing;marketing concept concept f de marketing;marketing consultancy (service, activity) conseil m en marketing;marketing consultancy firm société f de conseil en marketing;marketing consultant conseiller(ère) m,f commercial(e), mercaticien(enne) m,f;marketing costs frais mpl de commercialisation;marketing department service m du marketing;marketing director directeur(trice) m,f du marketing, dirco m, directeur(trice) m,f commercial(e);marketing engineering marketing m informatisé;marketing environment environnement m commercial, environnement m marketing;marketing executive responsable mf du marketing, cadre m en marketing;marketing expert mercaticien(enne) m,f;marketing fit ajustement m stratégique;marketing information system système m d'information marketing;marketing intelligence intelligence f marketing;marketing intelligence system système m d'intelligence marketing;marketing management gestion f du marketing;marketing manager directeur(trice) m,f du marketing, responsable mf du marketing;marketing mix marchéage m, marketing mix m, logistique f commerciale;marketing myopia myopie f marketing;marketing network réseau m ou circuit m de commercialisation;marketing orientation optique f marketing;marketing plan plan m marketing;marketing policy politique f de commercialisation;marketing research recherche f commerciale;marketing spectrum marchéage m;marketing spend dépenses fpl de marketing;marketing strategy stratégie f marketing;marketing study étude f commerciale, étude f marketing;marketing subsidiary filiale f de distribution;marketing team équipe f commerciale;marketing technique technique f commerciale;marketing tool outil m de marketing -
9 marketing
(study, theory) marketing m, mercatique f; (of product) commercialisation fmarketing agreement accord m de commercialisation;marketing analyst analyste m f mercaticien(enne);marketing approach démarche f marketing;marketing audit audit m marketing;marketing auditor audit marketing, auditeur(trice) m, f marketing;marketing budget budget m marketing;marketing campaign campagne f de marketing;marketing channel circuit m de commercialisation ou de distribution;marketing communications channel canal m de communication commerciale;marketing company entreprise f de marketing;marketing concept concept m de marketing;marketing consultancy (service, activity) conseil m en marketing; (company) société f de conseil en marketing;marketing consultant conseiller(ere) m, f commercial(e);marketing costs frais m pl de commercialisation;marketing department service m du marketing;marketing efficiency efficacité f du marketing;marketing efficiency study contrôle m d'efficacité du marketing;marketing environment environnement m commercial ou marketing;marketing executive responsable m f du marketing;marketing expert mercaticien(enne) m, f;marketing fit ajustement m stratégique;marketing implementation mise f en place marketing;COMPUTING marketing information system système m d'information marketing;marketing intelligence intelligence f marketing;marketing intelligence system système d'intelligence marketing;marketing management gestion f du marketing;marketing manager directeur(trice) m, f du marketing;marketing mix marchéage m, marketing mix m;marketing myopia myopie f marketing;marketing network réseau m de commercialisation;marketing orientation optique f marketing;marketing plan plan m marketing;marketing planner responsable m f de planification marketing;marketing planning planification f marketing;marketing policy politique f de commercialisation;marketing questionnaire questionnaire f d'étude de marché;marketing research recherche f commerciale;marketing spectrum marchéage;marketing spend dépenses f pl de marketing;marketing strategy stratégie f marketing;marketing study étude f commerciale ou marketing;marketing subsidiary filiale f de distribution;marketing target cible f commerciale;marketing team équipe f commerciale;marketing techniques techniques f pl commerciales;marketing tool outil m de marketing -
10 Communication, Advertising and Marketing Education Foundation Ltd
орг.Англо-русский экономический словарь > Communication, Advertising and Marketing Education Foundation Ltd
-
11 marketing partners rights protection
защита прав маркетинговых партнеров
Осуществление контроля за деятельностью маркетинговых партнеров и за средствами коммуникации в целях предотвращения путаницы и споров и защита исключительных прав на ассоциацию в рекламе с Играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing partners rights protection
Control of marketing partners' activities and communication vehicles for preventing confusions and disputes and protection of exclusivity of association with Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing partners rights protection
-
12 marketing communications function
функциональное подразделение маркетинговых коммуникаций
Данное функциональное подразделение управляет связями с общественностью, операциями СМИ и вопросами кризисного взаимодействия в отношении партнеров и спонсоров во время проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing communications function
This function manages the Games-time public relations, media operations and crisis communication issues concerning partners and sponsors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing communications function
-
13 Communication, Advertising and Marketing Education Foundation
орг.сокр. CAM марк., брит. Центр образования в области коммуникации, рекламы и маркетинга*, Учебный центр коммуникации, рекламы и маркетинга* (национальная образовательная организация, созданная в 1970 г. с целью содействия образованию в области рекламы и маркетинга и организации учебной деятельности в этой сфере)See:* * *Фонд коммуникативного, рекламного и маркетингового образованияобразовательная благотворительная организация, созданная и финансируемая Рекламной ассоциацией и Институтом по связям с общественностью, которая готовит специалистов в области делового общения, рекламы и маркетинга, по связям с общественностьюАнгло-русский экономический словарь > Communication, Advertising and Marketing Education Foundation
-
14 marketing communications channel
canal m de communication commercialeEnglish-French business dictionary > marketing communications channel
-
15 Communication, Advertising and Marketing Education Foundation
Общая лексика: Учебный центр коммуникации, рекламы и маркетинга (создан в 1969 г. в результате слияние учебных подразделений Рекламной ассоциации Института практиков рекламы и Института по организации об)Универсальный англо-русский словарь > Communication, Advertising and Marketing Education Foundation
-
16 integration between marketing and other departments
- координация деятельности между подразделением по маркетинговым программам и другими подразделениями
координация деятельности между подразделением по маркетинговым программам и другими подразделениями
Эффективная коммуникация и обмен информацией с другими подразделениями ОКОИ, функции которых зависят от деятельности в области маркетинга или имеют для нее значение, с тем чтобы все подразделения были в полной мере информированы по вопросам маркетинга в связи с Играми и понимали операционную роль и значение маркетинг-партнеров Игр, а также категории их товаров и принадлежащие им права в области поставок.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
integration between marketing and other departments
Effective communication and exchange of information with the other departments of the OCOG which affect, or are affected by, marketing so that all departments are fully briefed on marketing matters in relation to the Games and understand the operational role and value of Games marketing partners', their respective product categories and supply rights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > integration between marketing and other departments
-
17 direct response marketing
Mktgthe use of direct forms of advertising to elicit inquiries or sales from potential customers directly to producers or service providers. Direct response marketing aims to bypass intermediaries such as retailers or wholesalers. Forms of communication used include direct mail, home shopping channels, and television and press advertisements.The ultimate business dictionary > direct response marketing
-
18 inter-ambush marketing
внутренний теневой маркетинг
Помимо прямых нарушений прав маркетинг-партнеров, иногда внутри ОКОИ возникают ситуации, которые можно рассматривать как проявление теневого маркетинга, что совершенно недопустимо и может привести к серьезным финансовым потерям. Такого рода ситуации возникают, когда некоторые подразделения ОКОИ не имеют информации о правах маркетинг-партнеров и о том, какие права им предоставлены и какую продукцию и услуги они могут предоставлять. Эти упущения зачастую объясняются недостаточно отлаженным процессом внутренней коммуникации и обмена информацией между подразделениями в результате постоянных изменений оргструктуры ОКОИ и его быстрого роста.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
inter-ambush marketing
In addition to being a direct violation of marketing partners' rights, ambush activity within the OCOG is particularly embarrassing and can be costly. Internal OCOG ambush occurs when functions are unaware of marketing partners' rights and the scope of the products and services they can provide. These shortcomings often are the result of poor internal communication caused by the ever changing and rapidly growing OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inter-ambush marketing
-
19 external communication
Gen Mgtthe exchange of information and messages between an organization and other organizations, groups, or individuals outside the formal structure of the organization. The goals of external communication are to facilitate cooperation with groups such as suppliers, investors, and shareholders, and to present a favorable image of an organization and its products or services to potential and actual customers and to society at large. A variety of channels may be used for external communication including face-to-face meetings, print or broadcast media, and electronic communication technologies such as the Internet. External communication includes the fields of PR, media relations, advertising, and marketing management. -
20 event-based marketing
1) Вычислительная техника: маркетинг в режиме реального времени2) Маркетология: событийный маркетинг (it is a time-sensitive marketing or sales communication reacting to a customer-specific event; also called event-driven marketing)
См. также в других словарях:
Marketing Communication Consultant Association — For other uses, see MCCA (disambiguation). The Marketing Communication Consultant Association (MCCA) is the trade association of marketing communications agencies in the United Kingdom. It was established to protect, defend and support marketing… … Wikipedia
Marketing communications — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Communication planning — is the art and science of reaching target audiences using marketing communication channels such as advertising, public relations, experiences or direct mail for example. It is concerned with deciding who to target, when, with what message and how … Wikipedia
Marketing collateral — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Marketing co-operation — A marketing co operation or marketing cooperation is a partnership of at least two companies on the value chain level of marketing with the objective to tap the full potential of a market by bundling specific competences or resources. Other terms … Wikipedia
Marketing — Der Begriff Marketing oder Absatzwirtschaft bedeutet marktgerechte und marktgerichtete Unternehmensführung und bezeichnet zum einen den Unternehmensbereich, dessen Aufgabe (Funktion) es ist, Waren und Dienstleistungen zu vermarkten; zum Anderen… … Deutsch Wikipedia
Marketing expérientiel — Le marketing expérientiel met en scène les valeurs associées à une marque en impliquant le client final dans la mise en scène en elle même. Mise en scène qui se matérialise par la théâtralisation du point de vente. Cette implication du client va… … Wikipédia en Français
Communication commerciale — Marketing Le marketing (appelé aussi par le néologisme mercatique) est une discipline du management qui cherche à déterminer les offres de biens, de services ou d idées en fonction des attitudes et de la motivation des consommateurs, du public ou … Wikipédia en Français
Markéting — Marketing Le marketing (appelé aussi par le néologisme mercatique) est une discipline du management qui cherche à déterminer les offres de biens, de services ou d idées en fonction des attitudes et de la motivation des consommateurs, du public ou … Wikipédia en Français
Marketing Politique — Le marketing politique est une variante de la politique de communication marketing qui consiste à promouvoir un homme ou un projet politique sur le modèle des techniques de marketing commercial. Il représente donc un ensemble de méthodes dont… … Wikipédia en Français
Marketing Par Courriel — Cet article traite du marketing par courriel, et notamment du marketing indésirable appelé aussi spam. Sommaire 1 Origines 2 Les filtres anti spam 3 L’utilisation du courriel comme véhicule de communication personnalisée … Wikipédia en Français